La ville de Naruto est située à l’extrémité nord-est de la préfecture de Tokushima au Japon, et elle est célèbre pour ses grands tourbillons. Les tourbillons de Naruto sont visibles dans le détroit de Naruto, qui se trouve entre les îles Shikoku et Awaji. C’est l’un des points forts de Tokushima. Découvrez comment observer au mieux ces merveilles naturelles uniques !
Comment se forment-ils les tourbillons?
À marée haute, l’eau de mer s’écoule de l’Océan Pacifique vers la mer intérieure de Seto-Naikai, et à marée basse, l’eau de mer s’écoule en sens inverse. La largeur du détroit étant étroite, seulement 1,3 km environ, à marée haute et basse, la vitesse du courant de marée peut atteindre jusqu’à 13 à 15 kilomètres par heure. Il est considéré comme l’un des trois courants les plus rapides au monde, avec le détroit de Seymour au Canada et le détroit de Messine en Italie.
C’est le courant le plus rapide du Japon. Le courant rapide et la forme compliquée du fond marin génèrent les gigantesques tourbillons. Le diamètre d’un tourbillon peut atteindre 30 mètres lors des courants de marée de printemps. Voyons 3 façons différentes d’apprécier les tourbillons !
De l’observatoire
Le poste d’observation est installé sur la colline. D’ici, nous pouvons observer les tourbillons, les paysages d’alentour et le pont d’Onaruto-kyo（大鳴門橋）.
Cette installation s’appelle Naruto Escahill (鳴門エスカヒル). Pour monter jusqu’à l’observation de 90 mètres de haut, vous devez emprunter deux escalators et un ascenseur. Le premier escalator fait 68 mètres de long. C’était le plus long escalator du Japon lorsqu’il a été construit en 1989. L’escalator est recouvert de vitres, ce qui vous permet d’accéder à l’observation sans être mouillé en cas de pluie. De cet observatoire, comme vous pouvez voir sur les photos ci-dessous, l’île d’Awaji à l’autre côté du pont.
Le prix d’entrée (aller-retour pour l’escalator) est de 400 yens pour les adultes et de 100 yens pour les élèves de collège et d’écoles primaire. L’observatoire est ouvert de 9h00 à 17h00 (de 8h00 à 17h00 en été).
Du pont Onaruto-kyo
Uzuno-michi (渦の道) est une passerelle piétonnière construite sous le pont Onaruto-kyo. Le pont Onaruto-kyo a été construit en 1985 entre Shikoku et l’île d’Awaji. La longueur du pont est de 1 692 mètres sur les 1 300 mètres du détroit de Naruto. Uzuno-michi a été construit sous le pont principal en 2001 pour que les touristes puissent profiter du tourbillon directement en dessous.
La longueur de passerelle est de 450 mètres. Vous pouvez marcher presque jusqu’au milieu du détroit. Là, vous verrez des fenêtres en verre sur le sol. Vous pouvez regarder le tourbillon juste en dessous de vous à travers les fenêtres en verre. C’est très excitant de regarder en bas à 45 mètres au-dessus de l’eau.
Le prix d’entrée pour la passerelle d’Uzuno-michi est de 510 yens pour les adultes, 410 yens pour les élèves des lycées et collèges, et 260 yens pour les élèves des écoles primaires. La passerelle est ouverte de 9 h à 17 h (de 8 h à 17 h de mars à septembre).
Du bateau touristique
Peut-être la vue la plus spéctaculaire est observée du bateau touristique. Il existe des bateaux touristiques du côté de Naruto et du côté de l’île d’Awaji. Celui du côté de Naruto s’appelle Naruto Kanchosen (鳴門観潮船). Pendant la croisière de 30 minutes, vous pourrez voir les tourbillons de très près.
Veuillez vérifier l’heure de la marée haute et de la marée basse avant de monter sur le bateau.
Le prix de la croisière est de 1 800 à 2 400 yens (900 à 1 200 yens pour les élèves de l’école primaire) selon le type de bateau. Les croisières sont proposées de 9 h à 16 h 20.
Informatio
Accès : 20 min de la gare de JR Naruto (environ 40 min de la gare de Tokushima) en bus local jusqu’à l’arrêt de Naruto-Koen（鳴門公園）