Le temple Kiyomizu-dera, célèbre grâce à sa terrasse, est situé dans la partie est de Kyoto à Higashiyama. Il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994 parmi les monuments historiques de l’ancienne de Kyoto.
Histoire du temple Kiyomizu-dera
Fondé en 798, le temple de Kiyomizu est adossé au Mont Otowa qui nous offre toujours l’eau de source. Le nom de ce temple Kiyomizu, 清水 littéralement l’eau pure, vient de cette eau de source. L’ensemble a été incendié plus de 10 fois et le temple a pris cette forme actuelle en 1633 par le shogun de l’époque, Tokugawa Iemitsu.
Dans les livres anciens et les peintures anciennes, les scènes de visite au temple sont souvent décrites ce qui nous montre que ce temple attire toujours les fidèles depuis sa fondation.
Le temple appartient à la branche KitaHosso-shu du bouddhisme japonais.
Les points d’intérêts du temple Kiyomizu-dera
Le bâtiment principal -Hondo（本堂）
Ce bâtiment principal comporte une grande terrasse supportée par 139 bois de construction : pour les 18 grands piliers de 12m en vertical, les cyprès japonais de plus de 400 ans sont utilisés. Pour soutenir ces grands piliers et la terrasse, les bois sont mis en horizontal et aucun clou n’est utilisé pour le montage de ces piliers. C’est l’une des constructions traditionnelles japonaises. La hauteur de cette terrasse fait de 13m, d’ici nous avons une très belle vue sur la ville de Kyoto. Les tuiles de cyprès sont utilisées pour le toit.
C’est ici que la statue de Kannon Bosatsu à 11 têtes, la divinité principale de ce temple est vénérée. Mais elle n’est exposée que tous les 33 ans.
La porte Nio-mon（仁王門）
La porte principale du temple, qui a été détruite pendant la guerre entre 1467 et 1477, a été reconstruite au début du XVIe siècle. Elle a été démantelée et réparée en 2003. Les 2 statues de Nio se trouvent dans cette porte d’où son nom porte de Nio-mon.
La pagode à 3 étages
C’est l’une des plus grandes pagodes à trois étages du Japon avec 31m de hauteur. Comme on la voit de partout à Kyoto, elle est considérée comme le symbole de Kyoto depuis longtemps. Elle a été construite en 847, et l’édifice actuel a été reconstruit en 1632.
La chute d’Otowa -Otowa no taki（音羽の滝）
Cette chute est à l’origine de la fondation du temple Kiyomizu-dera et de l’origine du nom du temple. Cette eau est tellement transparente qu’elle est appelée « Konjiki Sui -Eau Dorée » ou « Enmei Sui -Eau de Longévité » et elle est considérée comme une eau purifiante. Nous pouvons puiser de l’eau qui tombe dans trois ruisseaux séparés à la louche en priant l’accomplissement des souhaits.
La tour de Koyasu -Koyasu no Tou（子安の塔）
La date exacte de construction n’est pas connue. L’édifice actuel a été construit en 1500. Dans la tour, la Kannon Koyasu, la divinité protectrice des femmes enceintes est vénérée. Les femmes enceintes se rendent visite pour avoir un accouchement facile.
Le temple Kiyomisu-dera illuminé
3 fois par an, le temple est ouvert le soir et nous pouvons visiter le temple illuminé. La date de nocturne change chaque année : au printemps pendant la floraison des cerisiers (fin mars-début avril), en été pendant la fête d’Obon (aux alentours du 15 août) et an automne pendant le changement des couleurs des feuilles (mi-fin novembre). Si vous êtes à Kyoto pendant l’une de ces 3 périodes, nous vous conseillons fortement de le visiter au moment de l’illumination.
Information
Accès : 10 min à pied de l’arrêt du bus Gojo-zaka
Entrée : 400 yens pour les adultes / 200 yens pour les écoliers et collégiens
Heure d’ouverture : 6:00 – 18:00 (susceptible de changer en fonction de la saison)