Pierre, papier, ciseaux est un jeu pour enfants également connu sous le nom de cachipún, jankenpón, dum-kin-voy, yan ken po, chis bun papas, hakembó, chin-chan-pu, ou kokepon.
Il s’agit d’un tour de passe-passe composé de trois éléments.
La pierre qui bat les ciseaux en les cassant, les ciseaux qui battent le papier en le coupant et le papier qui bat la pierre en l’enveloppant.
Cela représente un cycle, qui donne au jeu son essence.
Ce jeu est souvent utilisé pour décider laquelle des deux personnes fera quelque chose, comme on le fait parfois avec une pièce de monnaie, ou pour régler un problème.
Au Japon, au Pérou, en Bolivie, au Brésil (pierre, papier, ciseaux) et dans certaines villes de Colombie, il est connu sous le nom de jan-ken-po. Au Mexique, il est populairement connu sous le nom de chin-chan-pu, chin-guas-pul ou piedra, papel o tijera, et dans certaines régions du pays, on dit également en jouant : « Boy Scout » (boy-es-caut).
La raison pour laquelle la même nomenclature est utilisée en Amérique du Sud et au Japon est que les Péruviens et les Brésiliens qui sont des descendants d’immigrants japonais jouent au jeu comme leurs parents le leur ont appris : ils chantent jan…. ken… et la main est lancée en disant ¡po ! déformé au Chili en ca-chi-pún.
En Argentine et en Uruguay, il est généralement appelé Piedra, papel o Tijera.
Au Paraguay, il est appelé Hakembó. Dans certaines villes de Colombie (par exemple Bogotá), ce nom est probablement dû à l’inclusion dans certains programmes télévisés japonais pour enfants, dans lesquels le mot n’a pas été traduit.
En 2013, une nouvelle façon de jouer à ce jeu typique des enfants a été développée.
Il s’agit de faire un chemin de chaises qui forment un carré, de sorte que l’on commence le jeu à partir de la ligne arrière du carré et que l’on avance au fur et à mesure que l’on gagne des parties contre son concurrent, en cas d’égalité, les deux participants doivent retourner chacun une case.
En cas d’égalité, le joueur qui sort le premier du carré de chaises est le gagnant.