autobús en Kioto

Comment utiliser le système de bus à Kyoto

Accueil » Guide du Japon » Kansai » Kyoto 京都 » Comment utiliser le système de bus à Kyoto
kyoto bus

Dans la plupart des villes japonaises, il est normal d’utiliser le vaste réseau de trains et de métros pour se déplacer rapidement et commodément d’un endroit à l’autre. Mais dans le cas de la capitale ancestrale du Japon, Kyoto, le meilleur moyen est le bus, car les gares sont souvent éloignées des attractions offertes par la belle métropole.
L’utilisation des bus est relativement simple car ils sont faciles à différencier et il y a des arrêts dans presque tous les sites importants de Kyoto.
Les bus ont une couleur vert clair et un numéro à l’avant qui indique la direction dans laquelle vous allez. Si le numéro a un fond bleu et que les chiffres sont blancs, cela signifie qu’il se trouve dans la zone des prix fixes, c’est-à-dire que les bus qui ont ce design vont où le ticket adulte coûte 230 yens et le ticket enfant 120 yens. Les bus qui ont un autre type de design sur l’écran où le numéro est affiché peuvent dépasser ce prix en fonction de l’endroit où vous voulez aller.

bus for payment
Vous pouvez payer les frais de bus ici.
inside of bus
Vous pouvez appuyer sur le bouton avant de descendre du bus.

Pour voyager entre le temple Kinkakuji et le temple Ginkakuji, il est recommandé d’utiliser le Kyoto City Bus 204 et pour voyager entre le temple Ginkakuji et le temple Kiyomizudera, il est recommandé d’utiliser le Kyoto City Bus 100.
Il existe également un service de bus touristique appelé « Raku Bus » qui propose le même tarif forfaitaire de 230 yens. Ces bus ont des couleurs vives et sont conçus spécialement pour les touristes, ils ne s’arrêtent donc qu’aux sites touristiques. Les annonces sont faites en anglais et dans d’autres langues, ainsi qu’en japonais.

bus station

Il existe trois services de bus Raku :

Raku Bus 100 : départ de la gare de Kyoto toutes les 10 minutes entre 7:40 et 17:00. Suivre l’itinéraire suivant : Gare de Kyoto – Musée national et temple Sanjusangendo – Temple Kiyomizudera – Gion – Sanctuaire Heian-jingu – Temple Ginkakuji
Raku Bus 101 : départ de la gare de Kyoto toutes les 15 minutes entre 8h00 et 16h30. Suivre l’itinéraire suivant : Gare de Kyoto – Château Nijo-jo – Sanctuaire Kitano Tenmangu – Temple Kinkakuji – Temple Daitokuji – Gare routière de Kitaoji.
Raku Bus 102 : part de l’arrêt de bus Ginkakuji-michi toutes les 30 minutes entre 8:04 et 16:34. Suivre l’itinéraire suivant : Temple Ginkakuji – Palais impérial de Kyoto – Sanctuaire Kitano Tenmangu – Temple Kinkakuji – Temple Daitokuji – Gare routière de Kitaoji.
L’entrée pour monter dans le bus est la porte arrière et la sortie est la porte avant où se trouve le chauffeur. Le bus doit être payé avec le montant exact en pièces, et bien qu’à côté de la fente pour insérer l’argent il y ait une machine qui change les pièces et les billets de 1000 yens, il est recommandé d’avoir le montant exact à portée de main au moment de descendre parce que normalement les bus sont pleins de gens et il n’est pas conseillé d’obstruer le passage des autres passagers. Les cartes à puce peuvent également être utilisées dans ces bus, ce qui rend le paiement beaucoup plus rapide et efficace.

Pour demander que le bus s’arrête à n’importe quelle station, il suffit d’appuyer sur le bouton d’arrêt qui se trouve sur presque tous les tubes. Les bus de Kyoto ont un écran à l’avant qui indique la station que vous quittez et l’itinéraire. Il n’y a donc pas de confusion possible quant au moment d’appuyer sur le bouton d’arrêt.
Les bus sont étroits et la plupart n’ont pas la place de transporter de grosses valises, il est donc recommandé de faire des prévisions à cet égard.
La carte journalière pour les bus de Kyoto est disponible pour 600 yens (adultes). Ce billet vous permet de voyager dans les bus de Kyoto autant de fois que vous le souhaitez au cours de la journée (uniquement dans les zones à tarif unique). Cette carte peut être obtenue au centre d’information des bus de Kyoto, à la sortie nord de la gare de Kyoto. Le bus de Kyoto est aussi un moyen de visiter la ville de l’extérieur et d’apprécier chaque rue de cette belle ville millénaire.
L’utilisation du bus de Kyoto est fortement recommandée.

Recommended Articles