Festival Toro Nagashi (Hiroshima)
Chaque 6 août, le premier bombardement atomique de l’histoire est commémoré dans la ville d’Hiroshima, où en quelques minutes des centaines de milliers d’âmes ont péri sous la bombe appelée « Fat man ». Actuellement, chaque année, une grande cérémonie est organisée à Hiroshima en mémoire de ce malheureux événement.
Où se déroule le festival à Hiroshima ?
Puis, à la tombée de la nuit, un festival a lieu qui transforme l’ensemble de la zone en un espace de paix, d’union, de réflexion et de beauté.
Le festival s’appelle « Toro Nagashi » et se concentre sur la fabrication de petites lampes en papier par les participants, qui y placent des messages de paix et des souhaits personnels. Ils installent une bougie au centre et se rendent ensuite à la rivière (devant le dôme de la bombe atomique) pour y placer les lampes qui flottent joliment.
Que signifie « TORO NAGASHI » ?
Tōrō Nagashi, signifie littéralement lampe en pierre qui coule, tōrō (lampe en pierre) et nagashi (qui coule).
Il s’agit d’un événement merveilleux, que l’on peut définir comme un grand festival de la paix, où tous les gens se rassemblent autour de la rivière pour observer ce spectacle de lumière tout en se souvenant de ce qui s’est passé le 6 août 1945 et en priant pour que la tragédie de la bombe nucléaire ne se reproduise plus jamais.
Le Toro Nagashi est censé guider les âmes sur terre vers le monde spirituel. La cérémonie n’est pas exclusive à Hiroshima, mais fait partie de la fête du mois d’août appelée « Obon », au cours de laquelle on dit que les esprits reviennent sur terre pour rencontrer leurs proches.
La population locale raconte que peu après la guerre, les familles des victimes du bombardement atomique ont instauré cette tradition. Des lanternes faites à la main, ressemblant à la paix en aval d’Hiroshima, flottaient. Cette tradition s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui et se déroule désormais dans plusieurs rivières importantes d’Hiroshima la nuit de ce jour spécial.
À Hiroshima, vous pouvez vous rendre aux auvents identifiés pour fabriquer la lampe, puis une feuille de papier est remise au participant pour qu’il y écrive son message et livrée pour que les bénévoles fabriquent cordialement la lampe. Tout le monde peut écrire des messages de paix sur les lanternes, qui flotteront dans la rivière, où elles passeront directement devant le dôme de la bombe atomique.
Voir les lumières chaudes de quelque 10 000 lanternes flotter tranquillement en aval dans l’obscurité de la nuit, chacune portant les souhaits de paix des participants rassemblés, est une expérience fantastique, presque d’un autre monde. Les participants à cet événement ne sont pas seulement des habitants d’Hiroshima, mais aussi de nombreux visiteurs venus du monde entier.