Histoire du Danjiri Matsuri
Le Danjiri Matsuri (festival des flotteurs) trouverait son origine dans le « Inari Matsuri » qui s’est déroulé au cours de la 16e année de l’ère Genroku (1703). Créé par le seigneur du château de Kishiwada pour prier pour une récolte abondante. Dès le début, le festival a bénéficié d’un soutien local considérable.
Le Danjiri Matsuri a rapidement pris de l’importance pour les habitants de Kishiwada. Les portes qui empêchaient normalement les habitants de la ville de pénétrer dans l’enceinte du château étaient ouvertes les jours de festival. Les seigneurs féodaux de Kishiwada regardaient chaque Danjiri être attiré, et chaque équipe de traction du Danjiri présentait des spectacles variés et pleins d’entrain.
Avec 300 ans de tradition et tout Kishiwada derrière lui, le Kishiwada Danjiri Matsuri se tient fièrement chaque année en septembre. 34 équipes de Danjiri amènent leur char sacré dans une course de force, d’endurance et de célébration à travers la ville du château.
Chaque Danjiri est fabriqué à la main, entièrement en bois de zelkova. Il pèse environ 4 tonnes, mesure 3,8 mètres de haut, 4 mètres de long et 2,5 mètres de large. La corde de traction mesure de 100 à 200 mètres de long et est tirée par 500 à 1000 personnes.
Quelques termes du Danjiri
- Hiki-dashi (tirage d’ouverture) : L’ouverture du Danjiri Matsuri se fait dans la bonne humeur et la rapidité. Danjiris en remorque, les 34 équipes de Danjiri entament une course folle dans les rues de Kishiwada au son de la sirène à 6h00 du matin.
- Yari-mawashi (virage) : Actionnant à l’unisson les leviers avant et arrière, les équipes de Danjiri font littéralement « déraper » leurs lourds Danjiris à chaque coin de rue. Réalisé rapidement au rythme des tambours et des cris de l’équipe qui tire, le virage est l’un des éléments les plus spectaculaires du festival.
- Horimono (sculptures en bois) : Chacun des Danjiris massifs est orné d’un certain nombre de sculptures en bois complexes. Ces sculptures représentent des batailles célèbres et des récits de guerre dans l’ancien Japon.
- Miya-iri (aller au culte au sanctuaire) : Le matin du deuxième jour, 34 Danjiris se divisent en trois groupes et vont se recueillir dans les trois principaux sanctuaires shinto de Kishiwada.
- Hi-iri Ei-kou (défilé de Danjiris éclairés par des lanternes) : Le soir, des voiles brillantes de lanternes rouges sont fixées à chaque Danjiris, qui entame alors une lente procession le long de l’itinéraire principal du défilé. Au fur et à mesure que le rythme devient plus tranquille, les lanternes et les costumes brillants, les tambours et les chants rythmés se mêlent aux sons et aux odeurs des vendeurs de nuit pour produire une expérience merveilleusement différente : un matsuri du soir.
The citizens of Kishiwada are proud to hail the Danjiri Matsuri of Kishiwada as the greatest of its kind in Japan. Townspeople, from the youngest to the oldest, take part in the festival with duties assigned to them according to age, and with each Danjiri team organized and managed by a particular “Cho” (an area within the community covering a certain number of blocks). Few examples of traditional cultural festivals of this size and of this degree of organized participation exist in Japan today.
Informations
Accès :
Depuis les stations Kishiwada ou Haruki (toutes deux sur la ligne Nankai)